Okay. Oggi c’è un freddo becco (Today is a little bit cold, isn’t it?). Ho un raffreddorone e tossisco parecchio (I have a cold and I keep on coughing). Il sole si sta nascondendo dietro le nuvole (The sun is behind the clouds; irish clouds, to be precise), e c’è un vento...

Sotto una pioggia e un vento abbastanza irlandesi ma immersa in un odoraccio di smog sostanzialmente italiano, stamattina ho visto un ragazzo che si infilava in una rientranza di un muro, cercando di appiattirsi in direzione della vetrina sporca di un ufficio in disuso. La cosa mi è sembrata...