Un altro esercizio del corso. Bellissimo, questo. Farlo è stato molto bello. Tradurre un episodio raccontato da qualcuno in una storiellina di finzione che si immagina accaduta a qualcuno che non si ha affatto in simpatia; tutt’altro. There was a castle, up there. Something built in the...

Sonetto (ehm) shakespeariano. Cotto e mangiato a lezione, in un quarto d’ora. You are water to my life, I need so much to feed my soul with freshness and delight I love the way your stream flows like a touch that comes and gives life to my inner light. I can perceive your presence and...