Questa cosa che scrive Raul Montanari a proposito del sedicente «terzista» Pierluigi Battista (e di ciò che potrei forse chiamare le sue liste di proscrizione) mi sembra estremamente interessante. Ne inserisco già qui un piccolo passaggio, che più sotto riapparirà nel suo contesto,...

Dal blog di Enrico Gregori, ecco parte di un bellissimo testo di Raul Montanari sulla traduzione. «Quando traduco da un’altra lingua sono costretto a tradirla, perché le parole dell’italiano coprono aree semantiche sfasate rispetto a quelle dell’inglese, del greco, del francese e così...

Ieri sera sono stata a Villa di Serio, a Presente prossimo, a vedere o sentire (è proprio difficile da dire) Aldo Nove e Raul Montanari. Beh. La recitazione delle loro «covers» (che in realtà sono anche di Tiziano Scarpa) è stata un’esperienza sensoriale ed emotiva travolgente. Sono...

Postnoir, dice su Satisfiction Raul Montanari, insieme a Gianni Biondillo e Grazia Verasani. Autofiction o narrativa del resto?, si domanda qui Giulio Mozzi. «Una buona metà dei romanzi usciti negli ultimi anni in Italia dovrebbe avere lo stesso titolo: Agiografia di una testa di cazzo»,...