This is the piece I read earlier tonight at the Istituto italiano di Cultura in Dublin, at the public event for the «Found in translation» course, run by Lia Miss and Catherine Dunne. It is fiction based on the actual story. Solofra, Avellino, 1952. «Girls, what are you doing? Go back to...
i vestiti dell’oscar (the winner is penelope...
Okay. Suona la sveglia, afferro il telefono, vedo che su Facebook ci sono delle notifiche e vado. Senza volere, è la mia amica Gaja Cenciarelli a darmi la notizia che, mentre dormivo, «La grande bellezza» ha vinto l’Oscar come migliore film straniero. Appena mi trovo su Fb, la videata che mi appare sul telefono è quella del post che ho fotografato qui sopra, appena sopra queste parole (quante cose ci si inventa, eh, per allungare una riga…). Mia zia, poi, mi piazza un post in bacheca per dire, in lettere maiuscole, che «I CAMPANI SONO CONTENTI». Credo ci siano dei punti esclamativi. (Confermo. Ci sono). Mi...
una maglia rotta nel...
Ed ecco che prendo la rincorsa per un triplo salto carpiato: discutere abbastanza sul serio di una faccenda come questa e dire una cosa. Questa. La borsa che si sposa con le scarpe, «signora, guardi che questa è la sua», la sciarpa in nuance, il colore delle calze che richiama...
frivolezze
Dalla targhetta della marca di una deliziosa borsa da donna (smontabile, rimontabile, rovesciabile, allungabile, accorciabile, «elegantizzabile», «sportivizzabile», marrone, arancione, turchese, color corda, di pelle, di lino, con tracolla lunga, tracollino corto, manigliette, blocchettino...
ogni scarrafone (o d...
Non so se è andata veramente come dicono qui nel pezzo pubblicato sulla home page del Corriere.it. Io spero che non sia vero, e che ci sia una qualche spiegazione alternativa più convincente. Però non mi pare privo di senso allegare un paio di foto di Miuccia Prada, la «mamma» del...