Come sono contenta di averlo visto a Bergamo, questo grandissimo Michael...

Michael McGoldrick, nato a Manchester da genitori irlandesi, è un grande. Il suo concerto, l’altra sera a Bergamo, è stato bellissimo, anche se è stato preceduto dal discorso piuttosto imbarazzante di qualcuno che – non ne sono sicura, ma potrebbe essere – mi pareva avesse...

Dico solo che a neanche 24 ore dal mio ritorno in Italia ho, nell’ordine: a) sbranato compulsivamente una barretta di KitKat; b) dimenticato di fare almeno tre cose piuttosto importanti; c) tre vesciche ai piedi (e sono al lavoro; non ho camminato a lungo come a Dublino). E a tener su la...

Dal blog di Enrico Gregori, ecco parte di un bellissimo testo di Raul Montanari sulla traduzione. «Quando traduco da un’altra lingua sono costretto a tradirla, perché le parole dell’italiano coprono aree semantiche sfasate rispetto a quelle dell’inglese, del greco, del francese e così...

Ieri ascoltavo liveireland.com, una radio che manda in streaming solo musica irish, quando all’improvviso sento una cosa un po’ reggae, un po’ afro, un po’ jazz, un po’ hip-hop, un po’ funky, un po’ ska, con una melodia segnata dal flauto...