Okay. Mettiamola giù come va messa. Io sono un’emigrante. Tornerò, a Verona ho ancora una casa per la quale pago l’affitto; ma sono un’emigrante. Chi mi guarda, mi vede come un’emigrante. All’università sto sperimentando emozioni miste. A volte imparo cose...
trema’n inis (vers l’île)
Esco – e spero di non rientrarci – da un momento piuttosto lungo di difficoltà. Ho dovuto riassestare prospettive, orizzonti, aspettative, quotidianità. Sono stati anni in cui il grosso della fatica è consistito nel sopravvivere – tentando di minimizzare i danni – in un ambiente adatto alla vita come il suolo lunare, fatto salvo il fatto che la forza di gravità era di tutt’altro segno. Anche la ‘debolezza’ di gravità, ma questa è un’altra storia. In questi anni – penso siano almeno sette – ho dovuto rendermi conto di molte cose che nel tempo avevo voluto tenere in ombra, e tante consapevolezze nuove...
deirdre è speciale
Di Christine Dwyer Hickey ho letto l’ultimo romanzo, ‘The cold eye of Heaven’, e – a parte la fine – mi è piaciuto molto. L’avevo sentita a un reading a Listowel quest’estate, e comprare il libro mi era venuto ovvio. Meno bello – al punto che l’ho...
breda, i miss you
La mia amica Breda è ripartita da poco; il suo aereo per Dublino parte da Bergamo fra un paio d’ore. Per arrivare a casa, 25 chilometri a nord di Galway, dovrà prendere prima un autobus, e poi la sua auto fino a Headford, là dove c’è il suo cottage. Arriverà più o meno alle tre di stanotte. È stata qui qualche giorno. Abbiamo passeggiato, chiacchierato, siamo andate a vedere posti, abbiamo cucinato, mangiato. Con le pulizie matte e disperatissime che ho fatto in queste settimane, ho riconquistato l’agibilità di casa, e sono felice di averlo fatto grazie al pungolo di Breda, che mai avrei potuto ospitare nel...
e se fosse mr. oR...
Oggi a Limerick ho incontrato – e in un albergo, per giunta: in un albergo proposto da lui! – il primo irlandese bello che mi sia mai capitato di vedere. Bello nonostante il fatto che sia un rugbista. Prima di vederlo, ero focalizzata sull’immagine di un barbapapà modello...