Ma perché una riesce a scampare l’intero inverno – niente febbre, niente mal di gola, nemmeno un raffreddore – e poi, al sabato santo, si ritrova dolorante a letto, con la gola in fiamme, incapace di inghiottire, con dolori dappertutto, la testa che martella, a sudar fuori...

Oggi, che in Irlanda è festa nazionale, ho la gola gonfia e sembro un po’ un tacchino. Un po’, ho detto. Mi fa male ingoiare e il naso cola. Forse ha sempre avuto ragione Lui, e noi giù a criticarlo: in Italia ci sono bel clima e cibo buono. A me delle belle gnocche interessa...