Okay. Oggi c’è un freddo becco (Today is a little bit cold, isn’t it?). Ho un raffreddorone e tossisco parecchio (I have a cold and I keep on coughing). Il sole si sta nascondendo dietro le nuvole (The sun is behind the clouds; irish clouds, to be precise), e c’è un vento...

Domanda: ma come fanno, da queste parti, a cenare alle sei-sei e mezzo di sera? C’è chiaro! E’ pieno giorno! Devo fare i compiti, adesso. Mentre camminavo al parco, prima, mi domandavo con molta serietà perché sto facendo tutto questo. Intendo: perché sto studiando...

C’e’ il sole anche oggi! (Qua c’e’ troppa gente che parla inglese, comunque…) E infine: si’; la nuvola d’aglio c’era veramente, in classe. Ho un gran raffreddore, ma la sento lo stesso.

La prima domanda che mi hanno fatto, offrendomi una tazza di te, è stata questa: “Cosa pensi di Berlusconi?”. Non mi hanno dato nessun indizio. Non sapevo cosa dovevo rispondere. Lo detesto? Mi piace? Bah, è un personaggio controverso? Ho scelto la sincerità (stranissimo). Erano...

Ho un’amica che vive a Dublino. Non dico il suo nome perché non so se a lei fa piacere. È arrivata in Irlanda quando la cosiddetta «tigre celtica» stava già ruggendo a volume un po’ più basso di quello a cui aveva abituato un’incredula Europa negli anni Novanta. La...