Nera. Nera, ma non troppo. La madre era scozzese: abbastanza per non essere, lei figlia, né bianca né nera. Ah. Era scozzese e mormona. Il padre è africano. Discriminata? Sì, forse. Il fatto è che è anche stata adottata. Da una coppia di bianchi scozzesi. No. Da una coppia di bianchi...

Ultima mezza giornata a Listowel per il Writers’ festival. Dopo aver posteggiato, abbiamo incrociato Joseph O’Connor con una donna. Erano carini, sorridenti. Stamattima andremo qui e qui. Ieri, il reading di David Sedaris è stato non so bene come dire. Deludente. Banale. Cabaret...

Esco adesso dalla conferenza che ha tenuto l’ex direttore della prigione femminile dublinese di Mountjoy, autore di un libro intitolato “The governor”. Ho solo l’iPhone, non il pc, ma non posso resistere. Ho bisogno di scrivere. Intanto. Gli mancava un dente. C’è...

Gli irlandesi sono un po’ pazzi. Prendiamo i limiti di velocità, per esempio. La strada che porta a questo bed and breakfast è così stretta che il problema di tenere la sinistra neanche si pone, perché ci passa una macchina sola Ecco. Lì c’è il limite degli ottanta...

È sicuramente un caso. Non può che essere un caso. Rifiuto di pensare che non sia un caso. Al secondo giorno nella nuova scuola, la Castleconnell National School, Giovanni è stato invitato al parco a giocare da due compagni, ed è già stato a casa da uno dei due. Quando siamo andati a...

Ieri sera per la prima volta, salendo le scale per andare a letto dopo avere spedito un lavoro, ho avuto la percezione che la stanza dove dormo da pochi giorni sia la mia stanza. L’ho sentita appartenermi. Mi piaceva. Le tende vinaccia drappeggiate; la finestra di legno marrone, lucida e...

Sarò ultrarapida. La Moratti si scalda tanto, ma io vorrei dirle che se è per questo, la moschea non la vogliamo neanche noi qui in Pouppah Road, nel Souckuteigh village, Co....

Primo giorno nella casina nuova. L’Italia e l’Irlanda – la mia Italia e questo frantume d’Irlanda – hanno odori diversi, fanno rumori diversi. C’è l’odore della pittura alle pareti, qui. Fortissimo. È tinta lavabile, rende i muri un po’...

Son qui con un tazzone di caffè decaffeinato, al tavolo del soggiorno. C’è un silenzio che a casa mia non avrò mai, nemmeno alle tre di notte di un lunedì di gennaio. Mi sento più «stabile», qui vicino al fiume che là in mezzo alla campagna. Ieri e stamattina mi hanno svegliato...

Un matrimonio e – insieme – alcune prime comunioni. Tutte festeggiate nello stesso ristorante. Una bambina aveva un vestito bianco stile impero e una coroncina in testa con il velo. Correva con le scarpine bianche a bottoncino tenendo un lembo della gonna fra le dita, e ogni tanto...