journalism
Neanche si vergognano.
Non ho più parole.
(È una regista che commenta la scelta del collega iraniano che, candidato all’Oscar, ha deciso di non andare in America dopo l’osceno decreto di Trump).
5 Comments
Leave a Reply
About Me
Scrittrice e giornalista, ho lavorato per oltre vent'anni nei quotidiani, dimettendomi in agosto 2012 da un contratto a tempo indeterminato.
Ho scritto il noir 'Due colonne taglio basso' (Sironi editore), la storia d'amore 'L'Avvocato G' (Senza Patria editore), e il saggio 'Il paese dei buoni e dei cattivi' (minimum fax), in cui esamino e decostruisco le retoriche giornalistiche (*qui* tutti i link a tutti i pezzi giornalistici citati nel libro).
Alcuni miei racconti sono stati pubblicati in riviste e raccolte.
Mi occupo anche di scambi culturali fra l'Italia e l'Irlanda. il paese dei buoni e dei cattivi
l'avvocato g
due colonne taglio basso
hai visto come hanno tradotto M. Moore?
—–
mentre Michael Moore ha twittato: “Ai nostri vicini musulmani nel mondo: io e dieci milioni di altri siamo molto dispiaciuti. La maggioranza degli Americani non ha votato per quest’uomo”.
To our Muslim neighbors in the world: I & tens of millions of others are so very sorry. The majority of Americans did not vote 4 this man.
—–
“dieci milioni di altri”. Chi saranno mai questi “dieci milioni”? 🙂
un saluto!
Infatti hanno limitato il numero a dieci soli milioni perché volevano essere certi di poter fornire i nomi delle persone di cui si trattava.
È solo una questione di precisione.
Un saluto anche a te
fa effetto – o nessuno legge, o nessuno e’ in grado di capire un minimo d’inglese.
A proposito di lingue ‘straniere’, non c’entra con Trump, ma hai per caso visto questo pezzo semi-incomprensibile del Corriere di oggi?
http://milano.corriere.it/notizie/cronaca/17_gennaio_29/alunno-strada-la-schiscetta-accuse-preside-scuola-negri-64cb86dc-e602-11e6-84c1-08780d9999f1.shtml
Cronaca di Milano, ma ripreso nella homepage.
Ciao Federica. Ti ho cercata qui, mi mancava la tua “voce”. Un caro abbraccio.
Cara Nunzia,
un abbraccio a te.
Ci ‘vediamo’ presto.
Grazie per essere passata per di qua.