Ce n’è voluta, ma ce l’abbiamo fatta. Da giovedì comincia la quattro giorni di scambio culturale fra Italia e Irlanda all’Irish Writers’ Centre di Dublino, organizzata grazie all’instancabile sostegno di Catherine Dunne. L’iniziativa – a cui, oltre a...

Dicono qui che un uomo è morto a Ostia. Il suo corpo, coperto da un telo, è rimasto disteso sulla spiaggia per qualche ora – si legge – vegliato da tre agenti di polizia. «Tutt’attorno, la gente non si è mossa dai lettini. Dunque, la gente che avesse voluto comportarsi...

Quest’articolo del Corriere (ripreso, si dice in fondo, dall’Ansa) mi lascia piuttosto perplessa. Il ragazzo che – viene detto – ha violentato una donna è arrivato in maggio. Sono passati tre mesi. Quattro, se supponessimo che è arrivato all’inizio di...

Un altro esercizio del corso. Bellissimo, questo. Farlo è stato molto bello. Tradurre un episodio raccontato da qualcuno in una storiellina di finzione che si immagina accaduta a qualcuno che non si ha affatto in simpatia; tutt’altro. There was a castle, up there. Something built in the...

Sto trattenendo il fiato. Verrà il momento in cui le cose riusciranno a uscire. Ho fatto il pieno, qui. L’effetto combinato della maggiore assunzione di grassi animali e della velocità con cui le cose succedono e i sentimenti si muovono mi ha gonfiato come se fossi un palloncino; e...