Tags
Related Posts
Share This
passati, presenti e futuri
Come si cambia, nella vita.
Questo è un passaggio di un pezzo di Roberto Saviano uscito il 17 aprile 2005 su Nazione indiana.
Non credo di avere male interpretato.
Sempre meno si riflette su quanto costa scrivere di certe cose ed in certi territori.
Anche guardando i giganti non ricevo conforto.
Rushdie ha subìto molteplici attentati, più di trenta persone sono morte in operazioni terroriste che avevano lui come obiettivo.
Ma Salman Rushdie ora può scrivere su qualsiasi giornale della terra, riceve stipendi e guardie del corpo.
Ciò che ha pagato e paga è ampiamente ripagato.
O quantomeno confortato: «La fatwa mi ha concesso il maggiore eco possibile alle mie parole, mi ha reso uno scrittore libero, perché tutto posso dire e chiunque vuole può ascoltarmi».
cioé voleva dire che non importa se “più di trenta persone sono morte in operazioni terroriste che avevano lui come obiettivo”, l’importante è che ora rushdie possa scrivere su ogni giornale della terra e ricevere stipendi e guardie del corpo?
per fortuna che almeno nessuno è morto in operazione “terroriste” (ma non si dice terroristiche?) contro saviano.
Non riesco a credere che egli avesse l’effettiva intenzione di dire questo.
Però devo ammettere che l’avversativo «ma» autorizza la tua supposizione.