sì, holderò the line

Stasera va così.
Va che un sabato sera in redazione fa saltare le coordinate spazio-temporali di riferimento e ti risucchia in un vortice di autocompassione/compatimento.
Il mondo gira, le personcine sono a casa loro a cenare, gli amici vanno fuori, vanno al cinema, gli amanti fanno l’amore.
E tu sei al giornale a passare il pezzo sull’intenzione di Ratzinger di far santo Pio XII, e ti dimentichi di quanti sono – effettivamente – gli anni che hai.
Tra quattordici e quaranta va bene tutto.

Hold the line.
Sì.
La holderò.
Promesso